编者按：

　　文艺创作最根本、最关键、最牢靠的办法是深入生活、扎根人民——艺术家们以写实主义的创作手法和实践给出的回应：基于写实，尊重传统，尊重绘画语言的同时，努力以不同风格、个性，探索对本土情感体验的独特表达。近日，由中国艺术研究院主办的“深入生活 扎根人民——中国艺术研究院中国画院、中国油画院写生作品展”在中国美术馆展出。

　　写生是油画创作的源泉。通过外出写生，不再局限于画室之内，艺术家得以与自然、现实生活、主体人民等外界有了更鲜活的接触，便于从自然和生活中汲取营养。写生，拉近了人与人、人与自然之间的距离，是艺术家心灵更大的敞开。在自然中，艺术家从中发现自然给予人类的美，去发现事物的本质。在生活中，以发现美的眼睛去观察人民的真实生活状态，以绘画创作的方式表现出来。艺术家在自然和生活中，与更广泛的人们（农民、牧民等）有了深入地接触和了解。在自然与村落中看到与我们日常生活的城市不同的景象，扩大了艺术家的视野。

　　中国艺术研究院中国画院和中国艺术研究院油画院响应中宣部“双扎根”号召，先后奔赴江苏无锡和甘肃庆阳，走基层，下乡村后的写生汇报展，充分展示全体艺术家们“双扎根”活动的写生创作，也是国家级艺术创作机构“扎根生活、扎根人民”活动的成果体现。本期推荐杨飞云的文章，看看他对写生的解读，以飨读者。