作为第十届山东省文化艺术节的重头戏，由济南市文广新局、北京虚苑文化传播有限公司主办，济南市美术馆、虚苑美术馆承办的“无垠之际——比利时著名艺术家丹尼埃尔·斯吕思作品展”将于10月18日亮相济南市美术馆，届时将展出比利时著名艺术家、列日皇家美术学院院长丹尼埃尔·斯吕思近期创作的系列艺术精品。

　　斯吕思先生于1954年生于比利时，毕业于比利时列日皇家美术学院，曾任比利时列日皇家美术学院素描教授、版画系蚀刻和石版画教授、列日皇家美术学院继续教育学院院长，2007年起担任比利时列日皇家美术学院院长。他是列日版画家协会创建者之一，也是列日国际版画双年展创建者之一，并担任三届主席。从1979年起多次在比利时、法国、瑞士、日本、波兰、德国、意大利、荷兰、俄罗斯举办个人展览和联展，在国际艺术界具有重大影响力。

　　大量的黑白灰，疏密有致的线束组合，达到点、线、面的纯粹表现。当观众初看丹尼埃尔·斯吕思的作品时，会以为这是抽象艺术，而画家实则有效地把抽象的构成因素和有形的图像融为一体，正如艺术家自己所强调的那样，他的作品是具象的，“它们关乎自然，触及生物，写意植物，表现人迹”，虽具有光效应的因素，但却不是光效应艺术。视觉语言的纯化和物体的再现之间并不互相排斥，也不存在分明的边界，它们彼此含有、包容、助长，交相辉映间传达出艺术家对自然的解读，高度概括却兼容了符号、象征意义。独特的创作手法使斯吕思的艺术作品呈现出纯粹而鲜明的个人风格，令人印象深刻。

　　人类创造艺术的初衷是用手工劳动来表达内心的冲动和欲念，即使艺术发展到今天，仍然离不开深藏于内心的表现愿望和在表现过程中的手工操劳。没有内心的愿望和激情，或者没有手工劳动中的“苦”与“乐”，很难有真正的艺术创造。斯吕思的作品最终是以丝网印的手法呈现，但在创作之初，他选择的是传统的木刻技术——在树脂板上完成，而刻刀下的每一根线条上都凝聚着艺术家身体动作所带来的敏感度和亲和力。

　　然而一位艺术家仅靠严肃、勤奋的劳动还不能使作品感人，艺术创造需要天赋。这种天赋突出地表现在如何对待自然，以及如何把从客观自然中获得的素材和灵感转化为艺术。艺术创造可以有各种流派，但优秀的、有作为的艺术家总是以自然为师的。斯吕思深谙此理，他是一位有强烈创作欲望的艺术家，长期的生活积累和艺术体验给他提供了丰富的创造源泉。观其作品，空间在二维和三维之间肆意变换，加之观者的参与，便形成一个多维度的空间，凹凸、波纹和浮雕感之间频繁互动，生成节奏与律动，横向的绵延犹如展开的乐谱。形式和音乐并行流动，视觉和听觉同时漫步在时空中永无止境。

　　版画艺术是可以复制的，由一个变为多个，由单体形成系列，基于这一特性，艺术家可以最大下限度地以他自己的方式使作品从数量到体量得到有效的扩张和延伸，而在版画制作或印刷时出现的诸多可能性也让版画家们拥有了决定的快乐，因为一个决定使一种可能引发出更多可能，每一种可能都是一个陌生的路口，同时又与其它可能关联影响，从而使版画的语言探索既有纵深的穿透力，又有展开的丰富性。

　　版画的制作过程是隐匿的，好比创作者与创作媒介之间的私密谈话。作品的坯胎，一般也是不公布于众的，它们被留在工作室的角落里，无论风雨晨昏，低沉耳语着。而印制的过程，却如生命的繁衍，它使作品焕发活力，最终发出自己的声音。一次次触摸并解析这些可能，对斯吕思来说，就像探索一个个迷宫。在枯燥中发掘生动，在呆板里寻找灵活，从画到人，由相及心，版画的魅力让诸多艺术家一旦开始就再也找不到停下来的借口。

　　丹尼埃尔·斯吕思的艺术作品不是封闭的，而是在开放的环境中探索有意味的结构形式。有时他会将作品印在透明的有机玻璃板上，由于这种通透材料的厚度，图像会透过光线强化作品的视觉光效应，产生“视觉陷阱”，这是一种由环境促成的二次复制，光、空气、时间等因素与作品同时在场，让人深刻体悟到“整体大于部分之和”究竟意味着什么。所以此次展览在布展过程中不单纯以垂直的墙面为依托，更强调顺应整个展示空间，与建筑相得益彰，并与之对话。“艺术家通过选择复制数量的多或少来保持自由度，自觉地掌控作品的尺度和组合方式，也可以根据心境和对空间场的感受来把握体量，调整作品自身和作品在空间中的组合、排列以及并置，从而在新的维度中结构与解构作品。”杜华说。

　　斯吕思先生长期致力于中比文化交流，推动两国间的文化互融，为中比两国的互信互动做出了积极贡献。在长期交流合作过程中，斯吕思先生与中国的艺术家结下了深厚友谊，对中国传统文化艺术表现出极大的兴趣和认同感，并于今年上半年到济南市美术馆参观交流，尤其欣赏济南市美术馆超前的办馆理念，他说“这是一个充满朝气和活力的场馆，是一个国际化的场馆，也是当代艺术家展示才华的场馆”，由此也促成了此次展览的成功举办。杜华表示，此次展览作为第十届山东文化艺术节的重要组成部分，不仅让泉城市民欣赏到国外艺术家的精品力作，更加强了中外艺术家之间的沟通与对话，加深了中比两国的文化交流互动，有利于世界更多地了解中国，让中国文化更快地走向世界。

　　（济南市美术馆馆长 杜华）