编者按：

　　本次参与包豪斯研讨会的一位德国学者说她在飞机上看到一句话“创造力为城市带来一丝甜味”。十月金秋，丹桂飘香，在香气弥漫的杭州进行这样一次关于“创造力”的国际对话真是恰到好处的，正如那位学者所言，杭州就像是一个富有创造力的“糖果城市”。

　　目前中国正在从“中国制造”到“中国设计”的发展转型过程中，在此时探讨当代设计的源头包豪斯，又有着怎样的深意？本报记者独家采访了本次会议发起人中国美术学院教授杭间、清华大学美术学院环境艺术设计系教授方晓风以及原包豪斯德绍基金会科学顾问委员会主席格尔达·布劳耶，3位教授不约而同地从包豪斯谈到了中国设计。