贡布里希说：“一切艺术都源出于人类的心灵，出自我们对世界的反应，而非出自视觉世界本身。”艺术作品之所以能产生出巨大的艺术感染力，使人们从这样的作品中发现其他任何作品所不能代替的美，正是因其在艺术家心灵的二次创造下被渲染出更鲜明独特的风格，被赋予了更深层次的意义。

　　艺术风格是创作个性的自然流露，艺术作品既然以感性、有典型性的形象来反映艺术家精神品格和现实生活，必然要具有鲜明的个性。“心归平静”，在这一点上刘建平的作品亦如是。艺术家的气质或个性自有不同的偏爱，同一母题在艺术家手中发生变形的一个因素也正是因此。刘建平凭着自己独特的视觉敏感，进行有偏爱的选择，在对东方文化哲学亲近自然的传统和“天人合一”的精神积淀中，发现并抽取出美的形式，并最终醉心于“神交默契，物我两忘”的艺术风格。我们在刘建平的绘画艺术语言中解读到了他对自然的感悟与再创造。在他的油画世界中，大自然可以淡化焦灼的心境，化苦为乐，化消极为积极，化偶然为必然，化束缚为自由。

　　这样的感触或者可以称为被自然化入禅的境界，是在与自然的交融对话中的沉淀。若没有对山川木石满腔的爱，刘建平又何以表现自然的美，又何以用物化的形式将他对自然的独特审美感受传达给观众。在这个层面上说来，刘建平将个人感情具化沉淀于他的油画作品中，他的作品已与他的个人意识融为一体。

　　在艺术语言与艺术形式的构建探索中，刘建平对油画创作超常规的身心投入，造就了他超常的艺术直觉。他敢于大胆剪裁夸张，也擅长谨慎经营组织，他将自然实境升华为超脱现实世界的理想化镜像，意境静穆幽寂、空灵松秀。在经年累月的创作之路上，他对自然山水的视觉敏感，使他的油画风景画总是能够调适到符合创作自律性的层面上。

　　这许多年来，刘建平在油画创作中不断累积创新，随着他艺术风格的日臻成熟，获得了诸多的赞誉与奖项，但他仍然执著于对自己艺术语言与艺术样式的新突破。俄罗斯功勋艺术家、苏里科夫美术学院院长留白明赞其作品表现出了极强的东方神韵和江南景色的清新、静逸。在大胆吸收借鉴中国传统绘画的理念与表现手法的过程中，刘建平不断革新着自己油画作品的整体构成与细节处理，在并济西方油画特质的同时，凸现其东方禅意的艺术风格，致力于创造既具西方风采又有中国气派的独特画风的惊人的现代感。

　　在不断挑战尝试与实践创新的路上，他已明确了自己的探索方向，并在持续完善着他的独特的艺术个性。可以说，他的绘画并重抒情和写意，兼济浪漫与表现，随意中见法度，挥洒中有收敛，表达了艺术的直觉营造了禅意的意境，既富西方的实感，又含东方的神韵，在对自然的歌颂中，实现了个人情感与人类情怀和品格表达的完美统一。刘建平油画作品的独特艺术魅力，正是因他与中国传统绘画的理念相似的创作个性的自然流露，艺术作品中不能没有艺术家的“我”，只有那真正独到的“我”的感受与认知，才会相应的在艺术上得到成功的表现。

　　（婉苏）