我有数幅画，差可光蓬荜。宋明及近贤，写意兼工笔。或写十二楼，仙山迎海日。或写采芝翁，春风叶茧栗。数画自珍藏，重如金千镒。偶有佳客来。始出封题密。有客指数画，赝者三之一。有客不谓然，说赝殊难必。而我却澹然，不以患得失。赝古亦何妨，虽赝存古质；所恨是赝今，弄假乱名实。安得有慧眼，一望辨凫乙。

　　我有万卷书，现存不及半。没收到发还，好书多失散。整旧兼购新，珍本尚一见。线装与精装，罗列盈几案。老来书伴我，昵于黄昏恋。寝馈于其间，浩如倚银汉。有时抱书眠，似闻书浩叹。自言遭劫时，人书同获谴。堆置破墙角，鼠迹污涎乱。不料智慧珠，竟同泥沙贱。主人厚爱我。理应同忧患。请看暴发户，何曾亲笔砚。

　　我有十方砚，可作案头供。大小形制殊，佳者色如冻。磨墨乌云飞，濡笔涛声送。文情括海岳，辞采舞鸾凤。斯时策砚功，封为石供奉。默默砚不受，似嫌我嘲弄。古封即墨侯，万石相伯仲。时移价自殊，虚名亦何用？钢笔代毛笔，砚田无人种。失去好风光，谁复相歌颂。惟我与主人，情谊还相重。原订金石交，共做名山梦。

　　编者注：上海文豪田遨老先生，于2016年2月4日仙逝，享年99岁。田遨翁为上海文史馆资深馆员、上海诗词学会顾问、作家、书法家，有《田遨丛稿》（精装8卷本），天津古籍出版社出版。十多年来对《美术报》甚为关注和支持，发表过《论书绝句》（四十首）及几组随笔。现选择他于1996年时所作的古风一组三首发表，以作纪念。