美术报名家学院

　　翟欣建素描高研班课程回顾

　　编者按：美术报名家学院今年开春推出的翟欣建素描高研班已经落下帷幕，经过一个阶段的集中训练，学员们收获颇丰。“温故而知新”是此次高研班的教学主旨，课程一方面通过训练夯实基础，另一方面开阔眼界，把素描的教学理念系统地教授给学员。翟欣建的教学极为严谨，从基本型的把握，到深入塑造的能力，再到通过泥塑课解决体积空间关系，一步步严格贯彻中央美院的素描教学体系。除此之外，课程还邀请到了苏高礼、徐芒耀、曹立伟、李燕蓉、贺亮前来助阵，丰富了课程，开阔了眼界。在这样循序渐进的教学中，学员们也非常投入，无论是在观察物象的审美能力上，还是绘画造型的塑造能力上，都有了新的收获。课程结束，得到了学员们的一致好评，大家收获的不仅仅是绘画能力的提高，还有师生之间深厚的友谊。

　　30天的高研班生活对于人生的道路来说只是一个小小的阶段，但这30天对于我的绘画人生来说却无比珍贵。相处的点点滴滴充满感动与敬仰，初期我的绘画状况时好时差，翟老师在轮流指导每个学员期间，敏锐地发现我的症结，暖心的鼓励和耐心的指导让我动力十足：绘画能力平稳进步。同时在班内作画期间个别学员骄傲、放任或是偷懒的时候，老师又会严格要求，让人产生莫名的敬畏。正是这样的言传身教，班内很快形成浓厚的学习氛围，同学们你追我赶各显特色。在白天满工作量的高强度训练后，同学们还不约而同地在晚上轮流做模特，加课巩固练习，将老师身上的学习精神传承才是难能可贵的。近距离的学习生活让我更深刻、更立体地了解了老一代艺术工作者对教育事业的奉献精神。翟老师对学问的一丝不苟；对自己老师的虔诚感恩；对教学的兢兢业业；对学员的悉心教导和生活的点滴呵护、关怀让我感动不已。

　　（包头市第三十七中学 王斌）

　　自从大学毕业，我就不再天天画画了，也许是工作忙碌，也许是懒惰。这些年，我越发没有信心，觉得心里发空，其实自己是知道的，我想找回初心——每天画画。但一直没有机会，直到今年我订阅了美术报，并且看到了登载的素描高研班，于是我带着忐忑不安的心情来到了杭州，此次非常感谢美术报请来了翟老师让我有机会再次拿起画笔，寻找我最初的梦想。翟老师严谨认真的教学态度让我受益匪浅，来到这里，我以初学者的姿态重新开始学习。这里远离尘嚣，没有压力、没有竞争，只有浓浓的学习氛围和与我一样求学的同学，他们来自全国各地，为的是一个共同的目标——潜心研习素描。这里最小的十几岁，最大的近60岁，这种求学及对艺术的热爱之情让我感动，我有什么理由不好好学。这让我很珍惜这段短暂的学习生活，课下与同学们交流学习，让我学到很多。在翟老师的指引下，我素描有了进步，唤醒了我沉睡多年的素描欲望。

　　（大连市大田中心小学 于倩）

　　翟老师的课程让我重新认识了素描。

　　回家后，看到以前画的素描，才发现变化非常大。

　　现在对形的认识已不再是概念化，空间不再是只靠虚实，对体块衔接、明暗处理的理解也更深。更重要的是，使我重新审视素描，认识它的重要性，因为素描有它独特的美，以及单纯朴素的艺术语言。相信自己以后能不断画出好的素描，让素描伴随我的生活，在生活中寻找素描的美！

　　感谢《美术报》！

　　感谢翟欣建老师！

　　（张东）

　　对于我们每一位同学来说，这次学习是一次具有非凡意义的突破。这一个月学的东西不多，但很精，一直在素描的基础中下功夫，描绘对象的生动性首先要将其基本形理解准确，空间表达到位，我想这便是这次学习最大的收获。每天都是画人物，从头像到半身，从短期到长期，翟老师是用尽心血在教我们！当然，我们也是每天都在拼命吸收老师给与的养分。课程虽然结束了，却给我们留下了一个新的课题，翟老师说过，作画和做人一样，需要时常和自己较较真，要做到：德、智、体、美。感谢这段难忘的时光里，师生付出的一切！感谢大家。

　　（苏州市第六中学 朱学旻）