澂园书翰　千载留香

　　读《澂园书翰——谭建丞致丁力书集》

　　文/钱明荣（嘉兴）

　　由范汉光主编，浙江人民美术出版社出版的《澂园书翰———谭建丞致丁力书集》，于去年11月10日在浙江省桐乡市君匋艺术院举办了新书首发式和手稿展览座谈会。

　　谭建丞，名钧，别署澂园，浙江湖州人，知名书画家，曾任浙江省文史馆名誉馆员、西泠印社顾问，浙江省美协、书协及省花鸟画协会顾问，湖州书画院院长等职。他早年受教于吴昌硕，后东渡日本，为东京美专研究生，孜孜于诗书画印研究与创作，被李苦禅先生誉为“江南书画第一擘”。

　　书信是电子邮件尚不普及年代，人们相互交流情感与思想的重要工具。名人信札由于它是集私密性、唯一性、知识性、艺术性、历史性于一体的宝贵资料而越来越受到人们的青睐。

　　现在，我们看到谭建丞先生在上世纪八十年代写给丁力部长的这些书信手稿。可以使熟悉谭老的人重温他生前的精神风貌，也可以让没见过澂园先生的人感受到这位世纪老人的人格魅力……

　　正如中国美术学院教授毛建波在座谈会上所说：“在世界互联网大会期间举办‘澂园书翰’这样一个展览，意义十分重大，一个信息高速发展的网络空间和传承了千年的书信往来在这里重叠交汇。读了谭老致丁力部长一封封饱含温情的信札，从他们心心相印的真挚友谊中，让我们心生无限感慨。自古以来，只要有文人的地方，这个地方的民风、学风就会生发出灵气。谭老是一位诗、书、画、印通儒，他以高尚的人格魅力和卓越的艺术成就引领嘉湖书画文化艺术传承与发展。这些谭老写于上世纪八十年代的书信，文学性、史料性、艺术性兼容并蓄，是极有收藏保存价值的地方文献资料。”

　　笔者通读全书，谭老致丁力手稿共36通。其中有2通虽不是谭先生写给丁部长的，笔者读后觉得很有意思，也有必要给予一个注释。一为谭先生抄录陆培之为其所刻印石边款书；二为谭老自作诗，此件原是本书主编范汉光所藏，因藏家孙道月见而欢喜，范先生即转赠孙氏收藏，也是艺林一段小小佳话也！现摘录这两件手稿以飨读者。其一为111页：“汉人之印质而妍，垂型而达三千年。老夫钻研五十载，譬之宫墙方齐肩。吾友澂园真好事，恒以笔墨为游戏。书画篆刻都钻精，刮目欣看成大器。称予印学堪为师，怜予闭户畏人至。缶翁往矣谁师汉，愿子与我同扶衰。己丑冬日作……陆培之树基尝为予刻印多枚，以上是镌在印周之语，丈已归道山，其他论印诗不可见矣！ 七八年岁戊午澂园录。”其二为144页自作诗：“此翁身带鸿蒙气，偶向人天露一奇。十二万年同旦暮，百千尘劫等须臾。昆仑山是磨刀石，印度洋为洗研池。割取白云摊纸幅，悬空几笔写灵芝。”透过陆培之先生和谭老的自作诗，谭老的睿智与才情可见一斑也！诚如美术史论家王伯敏教授生前对谭先生艺术的至评：“我国论画，向谓画之难能者，曰厚，曰重，曰大，近代大家黄宾师之画厚，潘天老之画大，而澂翁之画则是重。在画史上，画家成就，能突出其一，便非易事。”

　　藏家孙道月热心公益，关注地方文化遗产的收集与保护，这次倾力出版“澂园书翰———谭建丞致丁力书信集”，在此，也应为他对文艺事业的执着付出给予热情鼓掌。