各大美术院校的校考正陆续进行中，其中，素描是绘画基础训练中重要的一环。在中国出现的素描训练体系中，一般有德派与苏派两套训练方法。德派和苏派，不是严格的学术界定，而只是针对出现在新中国美术教育过程中两种不同素描训练方法的俗称。德派，指上世纪60年代初从东德留学归国的全显光与舒传曦两位艺术教育家所倡导并实施的素描教学体系，这个体系源出于德国的莱比锡学派；苏派，指从上世纪50年代初开始来自前苏联并被中国美术界普遍接受并延续至今的素描教学体系，这个体系源出于俄罗斯的契斯恰科夫学派。从规模上，苏派素描在中国得到了教学上广泛的推广，德派素描只是在很小的范围内传播，与差不多只在美术界民间中流传的德派素描相比，苏派素描作为中国的“官方素描”覆盖了整个中国美术界，但是德派素描因为具有很强的试验性也受到学界的持续关注。

　　本期与下期域外版将分为两部分，对大家并不熟知的“德国学派”的基础训练方法以及德派艺术教育特色进行铺陈介绍。

　　这期，我们邀请了学界对“德国学派”素描等基础训练方法有所研究的学者图文并茂地呈现“德派素描”与“苏派素描”的差别。下期我们还邀请到德国学派的领军人物全显光先生，请他谈谈德派艺术教育的特色。其因文化部公派欧洲留学，1955-1961年，全显光先生在德国留学6年。留德期间，他学习了铜版、石版、丝网版版画，技术上得到德国石版画发明者阿洛伊斯·森奈菲尔德（Aloys Senefelder，1771-1834年）后人的指点，受益颇多，回国后感到艺术创作还应走中国的道路，开始探索中西结合的艺术之路，对国内艺术教育具有重要贡献。通过这两期的介绍，以期窥一斑而知全豹，使广大读者进一步了解新中国美术教育史中虽微小却未必不重要的这一冰山一角。