编者按：日前，中国美术学院“高居翰数字图书馆”正式上线。登录这家图书馆，仿佛进入了这位享誉世界的学者的书房，全球的艺术史学者在这里可以和他一起分享凝结着其毕生心力的宝贵学术资源。他以“学术为公”的信念，将自己热爱的中国绘画变成了一门世界性的学问。

　　高居翰作为在西方语境下进行中国绘画史研究的典范，与“张彦远”式的国学传统的碰撞影响了国内几代学人。他通过一双西方人的眼，来看中国画，提出诸多有价值的观看视角，使我们重新关照自己的绘画历史，推动了该领域研究方法的转型。他对中国视觉艺术所做的推介和开创性探索，使中国绘画和绘画史研究进入国际视野与世界展开对话。他在中国参与诸种学术活动的经历，及其与国内学者和艺术家的种种相与，构成了中国美术史学史的重要篇章。

　　2月18日，在他离世三年之后，由中国美术学院主办、中国美术学院图书馆承办、艺术人文学院协办的“高居翰与中国”暨“高居翰数字图书馆”上线系列学术活动，在中国美术学院南山校区举行。国内学者们分享与他的交游过往，回顾其非凡的学术生涯，探讨、阐发他对中国视觉艺术史研究和写作产生的重要影响。本期刊发中央美术学院薛永年、上海大学上海美术学院潘耀昌、美国普吉湾大学洪再新三位先生的发言，以及中国美术学院范景中先生的荐读文章，以飨读者。