前　言

　　宋代之初，不仅完善了画院制度，还广泛吸纳西蜀和南唐的院内画家充任于翰林图画院，促进了不同地区、不同艺术流派的学习交流，相继出现了“较艺者视黄氏体制为优劣去取”、“自崔白、崔悫、吴元瑜既出，其格遂大变”、“徐黄二体”交融的局面，从而打破“一时标准”，形成传承和自新机制。这是促进形成宋代绘画的“院画”和“宣和体”高峰时代的前提和基础。论者一再提醒，“我们也要正视这样的历史事实：宋代绘画的辉煌成就，正是在各种流派相互交流学习中取得的。” 宋室南渡，前宣和画院山水画家李唐南下，风格突变，引领形成南宋四家山水。这是画院南北交流下的经典范例。

　　推动民族文化复兴，无疑是新时代画院责无旁贷的历史使命。中国绘画主要是以水墨为材料和重要艺术语言，承载着深厚的传统文化精神。青岛画院和杭州画院具有注重传统文脉、坚持民族性和恪守学术精神的共同旨趣，又处于南北的地理位置，具有地域文化差异的代表性：青岛居北，也是历史文化名城，作为山海大邦，都市新贵，物阜民丰，声闻遐迩，其得天独厚的海岸地利，处处展现中西文化交融移民文化都市的活力和靓丽气质；杭州人文荟萃，自古繁华，南宋古都，西湖上的六桥烟柳和湖山佳胜，滋润涵养了一代代俊彦的翰墨辞章，是文化艺术的重镇。青岛画院和杭州画院都具有三、四十年的建院历史，学术成果丰硕，名家辈出，为本地区的文化艺术传承和城市发展作出了贡献。十年来，两家画院多次往来交流作展，分别以各自邀请展，南北水墨为题，不断将交流和研究推向深入。

　　杭州画院与青岛画院此次联袂推出展览，题涉中国画的人物、山水、花鸟，还有书法和油画。既有隽永小品，也有宏篇大制，皆是新近力作。一定程度反映出画家的学术水平和创作状态。展览不仅仅是文化交流和艺术对话，更是一种友谊的缔结与传承，一种精神的砥砺与共勉。同时，也为广大市民提供文化产品和公共服务，凝聚实力，展现文化自信，肩负文化担当，为民族文化复兴，为共筑美丽的中国梦携手并进，共创辉煌。