以时间为版，印历史；

　　以自然为版，印万物；

　　以大地为版，印天下。

　　水印版画作为发端于中国的一门独特技艺，从隋代木刻刊刻至今，1400多年的历史演变始终承载着东方社会独有的内生视野和记忆感觉，深刻蕴含着中国的东方美学精神。1月19日，由浙江美术馆、中国美术学院主办的“水印千年——中国水印版画大展”历时两年的筹备终于在浙江美术馆圆满拉开帷幕，展览分“版刻千秋”“汲古镌今”“东方意蕴”“湖山胜概”“拓山印湖”五个部分，分别呈现了中国传统水印版画、中国现当代水印版画、中国木版年画与浮世绘作品、西湖主题水印版画以及拓山印湖艺术计划的公共艺术项目的视觉景观。

　　“水印千年”是浙江美术馆主持副馆长应金飞作为策展人推出的第一个大型原创项目。文章中，他谈及了策划此次展览的观念和定位以及时代背景下的文化建构意识、传统视角与当代身份的对话等问题。他认为以“东方智慧”传播、倡导传统文化中相互包容、和谐共生的发展理念将是人文演绎的至高追求，也是当今提倡“文化自信”的根脉所在。

　　中国美术学院绘画艺术学院版画系副教授张晓锋介绍了来自民间的中国木版年画，正如他所说的，作为艺术作品而言的民间版画不仅是我们民族的艺术宝库，更是中华版画宝库中巨大的艺术历史遗产。

　　中国美术学院绘画艺术学院版画系教授蔡枫讨论了中国木版年画对浮世绘的影响，他认为浮世绘木版画之所以能在长达两个世纪以上的时间内保持旺盛的生命力，除了自身积极追求新技法和新形式的各种可能性，不可回避地说，还有中国木版年画对浮世绘的重要影响。

　　中国美术学院绘画艺术学院版画系教授张远帆则认为，中国的水印木刻在几代人的持续努力下，已经在很大的程度上成为当代中国版画艺术一个炫目的亮点，完成了当代转型。诚然，水印木版技术从中华大地发祥而渐至隆盛，极大地推动了本土文化知识的传播和普及，其福泽也广被异国邻邦。除此，方利民还介绍了水印版画的“前世今生”以及版画在杭州的历史渊源。

　　如今通过展览、讲座、研讨会以及大众传媒的介绍和转述，“水印版画”这一凝炼了东方智慧的艺术形式无不淋漓尽致地被展现出来。通过本期聚焦，我们希望在时代新语境下或可为当代中国艺术关于如何建立民族自信的观念提供一个更纯粹更清晰的思路。