编者按：“中国中青年美术家海外研修工程”是由国家财政提供经费支持、中国美术家协会组织实施的一项选派并资助国内中青年美术家赴国外研修的项目，旨在加强中外美术界的交流与沟通，培养和储备眼界开阔、修养全面的中青年美术人才，提升中国美术发展水平。近期发布的2016年度研修成果显示，在中国美术家协会的统一组织和安排调度下，派出人员摒弃了现当代艺术一向大热的美国、法国等国家，将目光转向与我国文化、美术历史有着相互影响、借鉴的“一带一路”国家，有对印度、波兰等国传统艺术历史脉络的梳理，也有对现当代艺术状况的探究，如新加坡现当代具象绘画研究、蒙古国现当代绘画艺术、越南现当代磨漆画的发展、1990—2005立陶宛及波罗的海东南沿岸国家雕塑发展研究等等，研究视角的挪移给人带来了耳目一新的感受。考察者将目光聚焦到那些在历史上与中国有悠久或直接文化交往的国家的美术上，开拓了国内美术家的视野，加深了国内相关美术研究领域的维度。这为中国中青年美术家创作的提升与研究的推进等切实发挥了作用。同时，对于进一步理解当下中国的大国文化外交的意义，也有直接而又具体的裨益。