翁林伟 刘畅 中国传统绘画的气象数据动态呈现——北苑山水

　　作品解析：中国传统绘画是世界艺术的重要组成部分，是中国人最熟悉、最喜欢的艺术形式之一。本作品（项目）利用传统绘画为载体，结合现代生活中必不可少的天气预报和天气监测数据，来驱动中国画中的静态元素，使画中的人物、动物、植物、云雾、雨雪等内容通过动画艺术手段，实时反映现实环境中天气变化状况，让“动”找到一种新的表现语境，即把传统绘画作品融入当代生活场景中，使传统绘画与现代生活发生密切联系，创造传统绘画和个体交流的新方式，探索数字技术广泛运用于传统绘画的可能性。