本期编选两篇关于女性绘画的文章，一篇是关于19世纪印象派女画家玛丽·卡萨特——一位典型的从女性视角对印象主义进行阐释的艺术家。另一篇则从女性开启春天的艺术展说开去，探讨女性如何在绘画中获得更大的自由。而我们也有理由相信，作家萧红所说“我所有的不幸就是因为我是个女人”，这样的时代已经离我们远去。新时代的女性无论是在生活中抑或文化、艺术等各个领域，都更像是满树的花开，是爱，是希望，是人间的四月天！ ——编者