“我到日本，是要日本人的钱，来维持我的生活。并不是拿我钱给他们用。并且拿我国的艺术和他们联络，做私人间的交际，使他们知道我国故有的艺术，由此并可知道我们是酷爱和平崇高伟大的国家。故到日本治艺是很有意义的”（《在日被捕之钱瘦铁》，《宇宙风·逸经·西风》，1937年第6期，130-131页）。

　　即便是在战时严格的言论控制下，钱瘦铁也经常和友人提及上文所说的话。由此可见，钱瘦铁是一位希望通过艺术交流的方式来争取和平的书画篆刻家。

　　20世纪20年代起，钱瘦铁几度往返中日两国，与日本众多书画篆刻家、学者、作家等著名文化人相互交流，名垂中日艺术交流史。

　　/对日本书坛影响

　　深远的钱瘦铁/

　　首先以《桥本关雪·钱瘦铁交流回顾展》所收《钱瘦铁年谱》及《钱瘦铁印举》中《年谱》等为参考，简说钱瘦铁与日本文化人之间的交流情况。

　　钱瘦铁，1897年2月13日出生于无锡金匮。名崖，一字叔崖，号瘦铁，以号行，别号数青峰馆主、天池龙泓斋主等，江苏省无锡市鸿声里人。1911年他去往苏州护龙街的汉贞阁做学徒，跟唐仁斋学习书画篆刻；1916年自立门户，在苏州摆刻字摊，以为生计。从那时起，师从郑文焯、俞原、吴昌硕治诗文、书画、篆刻；1917年移居上海，加入海上题襟金石书画会；1922年成为上海美术专科学校的画师，同年孟秋在上海与桥本关雪会晤；1923年春，受桥本关雪的邀请赴日，并寓居于桥本的白沙村庄；1924年秋，从上海归国，由外狩素心庵支持，在东京银座的松屋百货店开个展，组建了中日书画家的民间团体“解衣社”（会员共7人，即王一亭、刘海粟、石井林响、小杉放庵、森田恒有、小川芋钱、桥本关雪和钱瘦铁。吴昌硕也作为特邀出席该展），并于日本举办了第一次展览会；1929年开始与会津八一交流，此年出版《瘦铁印存》（私家版）。该印谱由吴昌硕题字，长尾甲、会津八一撰跋文。又因获谷崎润一郎、桥本关雪支持，于东京和大阪的松坂屋百货店开书画展；1936年转居东京，11月为支持会津八一在新潟开展览会。

　　1937年8月7日，钱瘦铁因违反日本治安维持法被检举为中国的间谍，10月，三儿子明直在日本出生，妻子携带儿子月底归国；1941年5月15日，刑满出狱，归国。服刑期间，桥本关雪、会津八一和川村骥山等人举力求其释放。狱中与在上海的妻子和兄长们通信30余封；

　　1946年作为联合国驻日代表团的文化秘书的身份来日，秋，给谷崎润一郎题其斋号“潺湲亭”；1947年8月，于京都举办“瘦铁书法颁布会”；1949年辞任文化秘书一职，中央公论社主办钱瘦铁与会津八一对谈《遗留的美术，该留传的美术》；1949年回国后，在中国国内的活动，在此不赘述。

　　钱瘦铁与日本人的交流以1922年与桥本关雪在上海的会面为始，到1949年辞任文化秘书为止，不到30年时间。即便是战时，也有人对钱瘦铁的艺术怀有崇敬之心，特从日本来访问钱瘦铁。1949年归国后虽再无访日，但其在日期间几度开展览会和作品的颁布会。且其与日本文化人、艺术家的交流频繁，在当时日本书坛影响深远。

　　/钱瘦铁与

　　《书菀》杂志/

　　在钱瘦铁与日本文化人的交流中，不得不提的是于1936年发刊的书法杂志《书菀》。

　　《书菀》杂志（1936年3月发行－1945年2月停刊）是专业的书法杂志，由三省堂发行。共计八卷83册。除此之外，由雄山阁出版新号2册。主编为金石学者藤原楚水。

　　关于钱瘦铁与《书菀》杂志的先行研究，柿木原在《在日本的钱瘦铁》（《书学书道史论丛2011》）一文中有所提及。该文中提到，钱瘦铁自创刊号开始就一直参与策划。并且该文中指出《郭沫若归国秘记》中记载在《书菀》杂志发刊前，河井荃庐委托郭沫若、金祖同撰稿一事。郭沫若和金祖同答应了这个委托，除此之外，章炳麟也给该杂志撰稿。

　　作为客座顾问，在当时在日的一流文化人中，钱瘦铁是唯一中国籍的成员。他与《书菀》杂志的关系，可以分为三部分，即①篆刻作品的刊登②撰稿③收藏品的刊登三个部分。

　　①钱瘦铁在《书菀》杂志第一卷第三期至第七期刊登了共计11方篆刻作品。第五期刊登了3方，其余的每期刊登2方。印中所用书体从甲骨文到陆机的《平复帖》，样式丰富，为日本的篆刻家和篆刻爱好者提供了样例。壮年的钱瘦铁在日本已经被认为“大家”，这也许是当时在上海和年长近40岁的吴昌硕并称为“江南三铁”的原因吧。

　　②《书菀》创刊号中刊登了钱瘦铁《中华民国习字法》一文。该文以采访的形式展现了民国时期有关儿童书法教育的情况。当时记者拜访了钱瘦铁在驹込林町的住处，进行采访。记者记述拜访钱瘦铁的情景：“以书生的仪态来迎接我，完全不像知名画家的样子”，钱瘦铁平易近人，屈体躬身，让记者感到不胜惶恐，从这里可以了解到钱瘦铁不摆架子、礼貌待人的言谈举止。钱瘦铁的日语很流利，但有时也夹杂笔谈。采访中写到民国的儿童学习书法从“描红字”一事开始，继而九宫格，再而楷书（姚孟起、黄自元、谭延闿的临本），之后根据儿童的秉性，以行、草、隶、篆的顺序来学习。从该采访可以了解民国时代儿童书法教育的一面。

　　③《书菀》杂志的卷头为胶版印刷，刊登了各家的藏品。其中，从创刊号到第九期刊登了钱瘦铁所藏《顾若波山水册》。

　　钱瘦铁和《书菀》杂志的关系，除了以上三件事之外，在“编辑后记”中还有提到若干事情。如，第四期的编辑后记中记载，钱瘦铁准备和日下部道寿一起负责读者投稿的对南画作品的评论等。但是，第九期上刊登钱瘦铁所藏《顾若波山水册》之后，除了过后一段时间在“顾问及特邀人员”的名单中留名之外，他的篆刻作品和论考再也没有被刊载。

　　第九期于1937年11月出版。究竟为何钱瘦铁的作品和论考不再刊登了呢？为冲破动乱的战争时代，于1937年8月7日，钱瘦铁因助力郭沫若秘密回国，根据日本的治安维持法，被认定有间谍的嫌疑，在日本被捕。 （下转第5版）