本书是中国美术学院安滨教授的新著。通过一个特定地域——浙江版画领域的一系列重要艺术家个案分析与研究，以历史的视野来把握本课题聚焦的艺术家个案及艺术家群体的关联与脉络延伸，来深入考察和揭示20世纪新兴木刻运动的缘起、路径及其在特殊历史背景下的相应意义。通过中国版画的发展与它周遭的时代背景以及各种因素的影响与关联，运用一种社会的、历史的和个体的选择过程，阐述艺术与文化发展的内在规律及其内涵特质。揭示本土艺术家在吸收外来艺术并作为路径参照时，带来自身成长的一个借鉴、融合、跨越过程，这些卓越的艺术家如同一个个路标，成为我们深刻认识和理解20世纪中国版画创作历史与现状的重要案例。

　　“了解前人是如何想的，比了解他们是如何做的更有益。”在英国学习研究近十年的安滨对中西艺术思维方式与价值取向有了更为深入的体察，这本专著正是有了东西方两个方位的观察视角之后而重新评估中国现代版画创作，特别是浙江地域版画家的价值取向与历史意义并展开的讨论。以问题统领全局，聚焦西方舶来的创作版画在中国生发与变迁为课题，将20世纪浙江新兴木刻版画创作的缘起、发展和流变过程置放于中国和它的外部世界来观察，并将这个成长过程紧密围绕着中国的社会政治、经济、文化生活加以研究和解读。