编者按：唐代彦悰所著画论《后画录》中最初提出“写生”这一概念。“外师造化、中得心源”是唐画家张璪的艺术理论，造化即“自然万物”、心源即作者“内心感悟”，也就是说艺术实践源于自然，但自然之美要通过内心理解后才能转化为艺术之美，中国画的写生主张符合自然生长规律和生活习性，要写物象“生”之理、“生”之态、“生”之意和“生”之趣，中国画“写生”的“写”又有“书写”之意，其美学思想注重含蕴诗意和物象的细致入微传神。曾担任《美术报》名家工作室特聘导师的胡进曦认为，表现技法是“工”是“写”当随画境和心性，当工则工，当写则写，物随心象，境由心生。下面几幅是胡进曦通过对同一竹景以不同手法写生，来展示如何把自然界的“物象”演绎成画家笔下的“心象”。