好的插图是根据文字进行再创作，是文字的升华，能为文字插上想象的翅膀。

　　一眨眼，我已为《读者》画了二十年的插图。能为这本杂志画插图是很光荣的事情，因为她太有名了。时过境迁，她没有拒绝我的意思，我也没有离开她的想法。二十年了，我的工作方式一直没有变化，而她小心翼翼地做着调整，依然接纳我的老套。我并不喜欢多变，这恐怕是一种态度和坚持。有温度的东西是永恒的，自然而然地抒发情感，不在乎形式是否多样。

　　插图艺术和其他艺术门类的道理是一样的，我最看重的是它的品位，并且在自己能力所能达到的范围内去把握这种品位。我总是留恋老的品牌，既然是品牌，就是因为它老得有质量，还能给人们留下美好的记忆。

　　时代日新月异，喜欢《读者》的人也在随之变化，而杂志插图就更小众化了，我也很难把握这种变化的节奏。但我始终认为，优秀的插图会永远闪耀着人类艺术智慧的光芒，也会永远和优秀的文学作品同时存在于艺术长河之中。

　　（作者系中央美术学院版画系教授、博士生导师、中国美术家协会水彩画艺术委员会副主任）