一个孩子,看到书架上厚厚的四大名著问,这些是什么故事呀?你挑哪一个说起?我肯定选西游记,张嘴就来,我会答:一只猴子从石头缝里蹦出来,学会了好多本领,和另外两个伙伴一起,陪师父到西天取经,一路上,降妖除魔打怪兽,好玩得很。
有了“玩”这个引子,好比放根棍子,孩子看见了自然会上手。自从有了绘本,名著玩起来轻松很多,对于刚刚听故事或翻书的孩童,《三国演义》纷争复杂,《水浒传》草莽血气,《红楼梦》人际拉扯,独有《西游记》最欢喜,故事易懂,活泼奇幻,在三界的宇宙时空里,师徒四人一路西行,上天入地天马行空打打闹闹无所不能,充分满足孩子成长中的全能自恋,在阅读心智上十分契合孩子的需求,在视觉效果上,西游也特别“出片”,孩子嘛,各个心里有猴子,看见西游,大概就是激活了人类的游戏天性。
说起来,一千个人就有一千个《西游记》。因为简单又奇幻的特质,它容易被改编发挥,电影市场特别出彩。可惜在绘本界,这些年我看到的版本,多是遵循原著,直到出现了这套趣画西游。我看到它时有点惊奇,这是哪个孙猴子画的,线条毛毛糙糙,看上去像小学生在课本里画的小人,故事也松散,东一榔头西一棒子。书的腰封介绍了作者,丁立人是位老艺术家,已有94岁,世上果然有老天真,又活回了孩子,派心里的猴子出来变把戏,定睛细看,老小孩的笔下有妙法——