全国政协委员、广东省美协副主席许鸿飞:
让更多个体艺术家走向世界
许鸿飞今年继续重点关注对外文化交流,提交关于“讲好中国故事、激活文艺生命力、提升传播效能”等5方面建议。在接受本报记者采访时,他以自己的经验出发,和我们分享了此次提案的内容。
他表示,我们看到文艺创作真正扎根时代、拥抱人民、勇于创新时所焕发的蓬勃生命力与广泛影响力的同时,但就整体而言,我国在推动文艺精品持续涌现、提升国际文化传播效能等方面,仍面临诸多挑战,特别是在国际传播上,模式亟待升级,系统支撑不够,以及对个体化、持续性艺术探索与传播实践的系统性激励不足。
他认为,国际传播要从“走出去”“走进去”,到“请出去”“请回去”,最终实现“留下来”“融进去”。在他看来“走出去”是一种态度,而“走出去”一定要“走进去”,走进对方的主流文化生活之中,还要“请出去”,对方的主流文化认可、接受艺术家的作品,就会主动邀请他们出去展览。最后要“请回去”,艺术家有持续不断的创新能力,他们就会反复地请艺术家回去。“‘留下来’就是别的国家认可和收藏你的作品。此外,许鸿飞强调,还要“带出去”,在巡展中,他把广东的农民画、粤剧一起同台展出、演出。
对此,他在提案中建议道:第一,建立文艺原创与符号创新的孵化机制。由宣传、文化部门牵头,设立专项基金或奖项,重点扶持同中华优秀传统文化相结合、具有鲜明时代感和独特个人风格的原创艺术探索。第二,更加重视对重点项目的扶持,推动一批具有示范性、引领性的优质文化项目走向世界,让中国故事更精彩、中国形象更丰满。第三,构建“个案研究——理论提炼——推广借鉴”的体系。第四,优化评价与激励机制,突出传播效能考核。第五,搭建高水平国际传播服务平台。整合外交、文化、商务等部门及行业协会资源,为文艺“走出去”提供更精准的服务。 (俞越/采写 整理)