编者按：伴随中国艺术事业的不断发展和民众对艺术品购买力的不断提高，越来越多的资金跃跃欲试，越来越多的画家按捺不住，越来越多的人希望投身到书画市场中来……说白了，千军万马想来分一杯利益之羹。近两年，中国艺术品市场一方面空前火爆，但另一方面也存在泥沙俱下鱼龙混杂的现象。书画艺术的交易，成为社会关注的热点之一，众说纷纭。于是，许多与之相关的新鲜语汇使我们耳熟能详，“回流”、“打假”、“掌眼”、“保真”、“平方尺”、“实力派与名气派”、“藏画于民”、“走穴”等等，每个名词后面都蕴涵着微妙的意义与故事。我们将逐一进行解读。本期刊发一组采访以及特约文章，解读的是“保真”问题，并欢迎读者来稿讨论。