（上接第一版）

　　基于这一背景，中国美院近年在对外文化交流的基础上，积极寻求国际上同类院校的优质资源。希望借助不同国家的文化背景，培养出外语水平过硬、专业水平领先、管理水平与国际接轨的，既有本民族文化传统，又能引领21世纪先进文化发展潮流的高级艺术研究、创作和管理的复合型人才，走多元化的高等艺术教育发展之路。使我院能够成为代表中国艺术教育当代精神，体现中国文化艺术研究和教学最高水平的世界一流美术学院。同时也是为了打造两校在美术学学科领域里，世界领先的学术地位。

　　此次合作举办美术学硕士研究生学历教育，是中国美院在以往与柏林艺术大学成功举办三期“夏季学院”的基础上，就综合艺术、综合设计两个领域展开深入合作，并为未来创建中德艺术研究生院展开全面工作。该课程采用“引进来，走出去”的方式，以跨学科、跨文化的视角研究东西方艺术发展趋势，为学生在各专业间有意识地穿插流动学习创造条件。我们可以期待，完成学业并获得硕士学位的毕业生，将是具备独特的多元文化的判断力和创造力,并能充分发挥自身的艺术天赋的高级人才。

　　

　　美术报：此次研究生班的具体学制怎样？教学计划与课程设置与现有的国内硕士生培养模式有什么不同？

　　宋建明：根据柏林艺术大学的《学习规则》，该研究生课程的学制为两年半，分5个学期。其中第一、二、三和第五学期在中国美术学院学习，由柏林艺术大学和中国美术学院共同派遣教师进行教学。第四学期在柏林艺术大学学习，并考察德国和欧洲文化。

　　该研究生课程的教学计划由柏林艺术大学根据德国的硕士研究生培养方式制定的。分综合艺术（绘画、雕塑、新媒体）和综合设计（建筑设计、工业设计、平面设计）两个研究方向。课程由专业学习、专业理论学习、项目专题作业、德语学习、毕业展览和论文答辩5个部分组成。与国内研究生教学不同的是，这个班级的66%的课程由柏林艺术大学负责；34%的课程由中国美院负责。除第四学期外，每学期分两段制教学：第一阶段的全部专业课教学任务由柏林艺术大学派教师承担；第二阶段的部分专业课教学任务由中国美术学院派遣教师承担。每学期柏林艺术大学都派专职专业教师根据教学安排进行全程辅导。同时，因为德语在学习中的重要性，德语学习将贯穿整个教学过程，学生必须在最后的第五学期达到德语中级水平。

　　

　　美术报：学生如何才能圆满毕业？毕业文凭是什么性质？

　　宋建明：根据柏林艺术大学的《考试规则》，该研究生课程共计150个学分。学生需修完全部课程，最终通过柏林艺术大学考试委员会的考试，取得全部学分后才能毕业。毕业考试的内容包括：艺术创作和作品展示、毕业论文、论文答辩。其中毕业论文要求学生独立完成德文论文和中文论文各一篇。考试合格者将获得由柏林艺术大学颁发的，获国际承认的美术学硕士学位证书。

　　

　　美术报：这对于学生的毕业无疑有一定的难度，那么此次招生过程中，对报考学生的要求又是怎样的呢？

　　宋建明：与国内目前的硕士研究生招生相比，该研究生班对学生的报考并无更特别的限制。根据柏林艺术大学的《入学规则》，考生应该是已获得国家承认的大学本科学士学位或同等学历者，都可以报名。但是需要提交一些身份证明、专业学习的相关材料。在以后的学习过程中，学生需要自备专业学习的基本设备，如新媒体或设计专业所需的手提电脑、数码相机或摄像机等设备。中国美术学院近期将在网站上介绍课程细节。有意报名者可以登陆中国美术学院的网站，了解具体的情况。作为学院来说，我们希望更多的有理想、有实力的艺术青年能够进入到这个高水准、宽视野的研究生班深造。             （潘欣信）