孙雁翔1964年12月出生，中央美术学院国画系硕士研究生结业。现任山东省美术家协会综合部副主任、驻会画家《山东美术家通讯》责任编辑、山东画院高级画师。曾参加全国各类大型画展，并在国内重要的学术刊物发表作品。2006年由人民美术出版社出版画集《中国当代美术家——孙雁翔作品集》，2007年由人民美术出版社出版《和谐家园——孙雁翔城市山水画》，2008年8月成功举办“人文奥运，和谐青岛——孙雁翔城市山水画展”。