编者按：日中友好协会名誉会长平山郁夫先生于2009年12月2日与世长辞，享年79岁。平山郁夫先生是当代日本画坛的国宝级绘画大师,一生致力于推动世界和平和中日友好事业的发展。他于1992年出任日中友好协会会长，一生中访问中国高达150多次，为促进中日两国之间友好关系的发展作出了巨大贡献。本报顾问王传峰先生的文章，会让读者对先生有更全面的了解。我们也希望通过这样的方式，表达我们对这位中国人民的老朋友的缅怀之情。