编者按：法国当地时间9月18日起，凯旋门这座标志性地标自1836年建成以来，第一次“消失了”。银色的布遮盖了它的大理石表面，将精美繁复的浮雕全部隐藏，只留下了最纯粹的轮廓。毫不夸张地说，即便是法国人，也会觉得这座熟悉的地标变得如此陌生。

　　这项艺术创作十分直截了当地被叫做《被包裹的凯旋门》。虽然命名简言意赅，准备过程却相当复杂且繁琐，仅安装团队就多达140人。这项艺术创作不仅需要对凯旋门的真实尺寸进行测量，还要确保结构和防风没有任何问题。经过测量后得出的数据：需要25000平方米的银色聚丙烯织物覆盖凯旋门的表面，需要3000米的鲜红阻燃绳索为它捆扎出有棱角的造型。表面该呈现多少褶皱也是经过反复推敲的，甚至连红绳的粗细都经过精挑细选，才决定是中号。

　　凯旋门将“消失”16天（展出至10月3日），之后包裹物将被拆除。虽然只有短短16天，但这个艺术作品已经酝酿了60年之久，是已故艺术家夫妇克里斯托·扎瓦切夫和珍妮-克劳德的毕生夙愿。