本报讯 通讯员 冯雨薇 2022年度国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”启动仪式暨第二次编纂工作会议，于10月21日至23日举行。会议由中国美术学院主办，中国美术学院手工艺术学院、传统热成型手工技艺与数字化设计文化和旅游部重点实验室、中国美术学院民艺研究所承办，中国美术学院民艺博物馆协办，中国美术学院艺术国学研究院器道研究中心支持。

　　浙江省社会科学联合会主席盛世豪在致辞中提到，“冷门绝学研究专项”是国家社会科学基金设立的具有战略发展意义的研究专项。该研究专项重点关注“有文化传承价值而亟需抢救的濒危学科”，关注“建构中国哲学社会科学中亟待加强的特色学科”。而“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”，针对的正是亟需抢救、亟需整理与亟待发掘的，并具有重要文化传承价值的濒危学科与特色学科。

　　中国美术学院院长高世名在致辞中首先提到，今年是习近平总书记提出“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”理论的十周年，在这样的时间节点举办“中华传统手工艺术语整理、诠释与图释研究”的启动仪式具有深远意义。术语是全世界的艺术史界都极为关心的问题，西方近代以来一直有百科全书的意识，编撰出版了许多与术语相关的大型学术丛书，高世名认为这些都可以成为本项目的参照。“在世界各文化领域，艺术的术语是一个至关重要的问题，”高世名说，“也是我们建立中国学术体系、话语体系非常核心的内容。”

　　随后，项目首席专家、统筹工作组组长、中国美术学院特聘教授吕品田介绍了项目的基本情况以及前期的工作进展。“纺织”子课题负责人、清华大学教授贾京生代表各子课题负责人发言。他认为，中华传统手工术语有许多是农耕时代流传下来的宝贵遗产，目前尚未有系统、完整的梳理。他希望通过这个项目，一方面能够形成中华传统手工术语的辞典型学术著作，供后人研究参考，另一方面，也借此机会认真整理我们的手工记忆、艺术记忆和文化记忆。

　　编纂工作会议结束后，22日至23日，与会专家学者赴龙泉进行田野考察，了解传统手工艺的存续发展现状以及手工艺术语在行业中的实际流行状况。

　　中华传统手工艺是中华优秀传统文化的重要组成部分。在长期的历史发展过程中，中华传统手工艺形成了一系列涉及烧造、纺织、印染、缝纫、刺绣、髹饰、画绘、剪刻、雕琢、塑造、金工、编结、营造、木作、印刷、装潢、修复等丰富专业门类、技艺形态和产品类型的术语。这些诉诸语言文字的术语，是中华传统手工艺领域表示专业概念称谓的集合，是思想和认识交流的工具，也是构成中华传统手工艺话语体系的基石或构件。近百年来，在“美术”“工艺美术”或“设计”等现代学科概念下，已有一些辞典形式的综合或分科术语研究成果。这些成果是当下开展进一步研究的思想参照和工作基础。然而，总体而言，有关中华传统手工艺的术语研究还存在不少需要解决的问题，这为进一步的研究特别是系统化研究留下了空间。