2006年吴冠中年头年尾办了两个个展，“吴冠中2005年新作展”、“吴冠中2006年新作展”，推出的是他最新的笔墨语言。他把从童年起对祖国山河、文字同时辨识的感受，重又唤起，颇有陶令公“田园将芜胡不归”的意境。他把这种文化的回归称之为“汉字田园”。

　　在2006年新作展上，吴冠中谈及正在中国美术馆举办的“十九世纪下半叶俄罗斯油画展”时说到，好画，但我兴趣不大，因为这些俄罗斯画家还是用人家的语言，说自己的事。说起俄罗斯画家，吴冠中还说了一段掌故。1950年，吴冠中刚回国，友人向他问起列宾，他竟茫然不知。及至问了董希文，才知道是一位俄罗斯画家。他深为自己的孤陋寡闻所疑惑。以后去查了《法兰西文艺报》，才在报纸里查到了一段法国进步作家阿拉贡曾撰文介绍过列宾。阿拉贡文章的第一句话是：“我今天要介绍的是全法国没有一个画家知道的俄罗斯大画家列宾。”

　　吴冠中说，艺术的欣赏对象不分国籍，创作的手法无国界，只是艺术的品位有高低。中西之间永远在相融，在竞争——“创造”的竞争。

　　作为艺术，模仿是敌。我永远不愿吃回头草，惟想拓新路，路漫漫其修远兮，拓自己的路何其艰苦。这艰苦，如今伴我度过一年少于一年的晚境，实在是我生命真正的支撑者。如果失去了“创造”的激情，失去了“希望”的诱惑，我想我也就失去了生之欲。 ——题记

　　四位中央音乐学院的女生用金婚曲替代钻石婚曲为吴冠中夫妇演奏，拉开了吴冠中2006年新作展的序幕。

　　透过那四把小提琴弓影弦韵，在逆光的勾勒下一对优雅、慈祥的老人，正凝神谛听，那种走入岁月深处的感受自然不是四位中央音乐学院年轻的演奏者能体悟的……（下转第2版）