去年及今年初，冷清多年的篆刻猛然从展览、理论、市场、宣传各个方面一下子密集进入业内人士视野，尤其当拍卖成为流行词，拍卖与篆刻组合在一起，篆刻新闻便由此产生了。

　　蔡树农（以下简称蔡）作为2006年秋拍收槌之作的西泠印社拍卖公司印章拍卖，如果诚如报道所述那样，应该算很成功，你确信这是篆刻市场一个良好的开端？

　　韩天衡（以下简称韩）：风水轮流转，拍卖有自身的规律。收藏家定位、兴趣的转移，会影响瓷器、杂件、书画、篆刻的行情走向。除了拍卖行组织工作做得好之外，搭准市场脉膊也很重要。篆刻有今天的热效应，离不开新时期篆刻艺术的迅猛发展。

　　蔡：篆刻为什么值得收藏？

　　韩：篆刻已经作为国礼在许多重要国际交往中亮相，大大提升了篆刻艺术的形象。篆刻集文学、书法、绘画、雕刻、材质的综合优势逐渐被大家公认，不同群体、不同需要、不同角度都会对它动心决不是偶然的。它的“玩”性非书画所能及。

　　蔡：在“当代篆刻艺术大展”拉开序幕的时候，北京长风拍卖有限公司“当代中国篆刻艺术拍卖专场”也即将隆重推出，你觉得中间有否某种联系？

　　韩：过去篆刻还是比较多的附从于书画，好比服装上的钮扣，虽然很小，必须谐调。而当代篆刻更多走向独立，更显示出一种独立创作精神。近二三十年，清醒而智慧的中青年印人的探索力度、深度、广度，总体上远远超过以往，时代昌盛为篆刻艺术带来蓬勃生机。任何着眼当代艺术的有益行为都是值得肯定的。

　　蔡：当代中国篆刻艺术拍卖专场以西泠印社社员作品为主，会体现出哪些优势？

　　韩：我还没看到过书面的东西（邀请函之类），你讲的情况我不清楚。全国印刻得好的非常多，不局限在西泠印社。找西泠印社社员作品为主拍品，可能是拍卖行短时间内拿出一份既合理又有分量的篆刻家名单很困难而采取的保险方案。只要能推动篆刻繁荣就行。

　　蔡：拍卖要求“印材以寿山、青田等上佳材料为主”，似乎让人产生拍的是印章，而非篆刻家篆刻艺术的篆刻劳动价值？

　　（这个问题准备好了，未提。）

　　蔡：还有，拍卖行在给篆刻家的邀请函中承诺：“提供作品一经接纳，均能保证买家”，怎样保证？

　　韩：前面讲了，我没看到过书面的东西，不好回答。

　　蔡：以你中国篆刻艺术院院长、西泠印社副社长等多重身份，能谈一下当前篆刻艺术存在的问题、面临的挑战以及它的未来走势？

　　韩：三言两语说不完，大的趋势是乐观的。我要特别强调希望总在探索者这一边，那些经历漫长艰辛探索的篆刻勇士，会有两三个，三五个一定成功。对于探索马上百分之百的盖棺论定不切合实际，浅薄无聊的探索是不受欢迎的。

　　蔡：篆刻行情——篆刻家、篆刻市场、篆刻经纪人、篆刻收藏家（机构、单位）四者中，由谁说了算？

　　韩：要经市场检验，才能决定到底是谁说了算，或者是“谁们”说了算。

　　蔡：有消息称，西泠印社驻北京一分支机构欲借奥运中国印东风大展宏图一把，结果进展情况欠佳，原因何在？

　　韩：情况不清楚。但我最新想表达一个观点，传统与创新不对立，推陈出新的本质在推新出新，是推往日之新，出明日之新。你中有我，我中有你。