首届“全国综合版画作品展”去年曾在广州美术学院美术馆展出。此次展览由中国美术家协会版画艺术委员会、广州美术学院、《中国版画》编辑部主办。

　　举办首次全国性综合版画作品展的目的，是将近年来全国新的版画综合技术与创作作一次汇集性的展示、总结和交流。此次在全国范围内，800多人踊跃投稿，其中既包括像张桂林、李全民、杨锋、邓耀明、雷务武、张敏杰、张莞等一批当代著名中青年版画家，也包括大批美术院校的在校学生。展览展出了300余幅具有代表性的作品，集中展示了近年综合版画的最新成果，较为全面与典型地反映了目前全国综合版画创造的整体面貌和艺术水平。

　　“综合版画”有别于其他版种。它不是单纯的指两种或两种以上版画技法或传统版种的综合，它同时是一种观念和思维的综合。它不是简单的材料上的罗列与堆积，而是思想的更新和学术的演进。因此，综合版画不仅是表面意义上的简单的综合或混合，它更是一种不断发展和创新的理念和方法。正如“全国综合版画作品展”组委会在前言里所云：“综合版画不仅仅只是混合技法与多种材料拼合的版画样式，它应是集实验性和研究性、文化性和当代性为一体的一种综合的思维方式；是启迪版画创作灵感的、使之具有更广阔的技术支撑的一种前趋式的版种。”

　　有关展览的研讨，由深圳大学艺术学院院长、版画理论家齐凤阁先生主持。与会人员就综合版画的性质界定、技法探讨、创作面貌、市场需求等问题进行了讨论。

　　此次研讨最关注，也是最核心的问题，是对综合版画的界定。西安美术学院版画系主任杨锋教授就综合版画综合的原因和意义阐述了自己的观点。他认为，综合其实是一种更有效解决问题的办法。综合过程具有效性、持续性，同时它也是符合版画发展实际的。对综合版画一直在进行实验和研究的广州美院版画系教授李全民，从版画的开放性、综合性思维来探讨这个问题。他认为，从技术上，综合版不是一种材料的命名，是动态、发展的现象和过程。从技术层面上，综合版可以归纳为三种类型：一是传统版种的综合，两种和两种以上的版种的结合；二是传统版画印刷方式的有机结合；三从思维来讲，它应包括新的材料，新的制画方式。广州美院原副院长潘行健教授则认为要区别综合版画和综合技法。仅仅几种不同的技法出现在一幅作品上，并没有形成不可替代的新版画语言。这只是多种版画技法的综合。而真正的综合版，应该和化学反应一样，综合生成为新的东西，新的版种。

　　广州美院美术学系主任李公明教授从社会学的角度，对综合版画的社会问题提出了一些看法。谈到今天的综合版画，能否像过去的版画一样发挥出它的社会效应；如何能担当起应有的社会责任，以及如何使综合版画真正走进大众的生活等。对于此次展览反映的创作面貌，广州美院学报副主编谭天教授认为：表现手法雷同，内容单调，没有针对性，缺乏震撼力。同时，对版画市场的开拓和发展，谭教授也提出了很好建议。

　　最后，齐凤阁先生作了总结。他认为：这种新的艺术形态仍是版画是毋庸置疑的。因为它没有与其他画种如油画、水彩画等综合，而仍固守于版画的范畴之内。但它又不像木版、铜版那样，是一个使用单一版材的版种。而是以综合为特征，或综合材料，或综合技法，因此叫“综合版画”无妨。这种称谓比“综合技法版画”、“综合材料版画”更简洁明了，且已约定俗成。但它肯定又不是与木版、铜版并列的独立的版种。它不像其他版种那样具有稳定性、单向性，而是一个复合形态，是一个动态结构。其多变性，决定了它是一个永远发展中的艺术。一种具有无限可能性的、开放的、前趋性的艺术。其综合性决定了它是一种多维的、多因素的、复杂的版画语言系统。就目前的状态而言，是以现代艺术为先导，以实验、探索为动力，以拓创、出新为宗旨的一种艺术行为。或以现代艺术观念整合传统技法，或以新的材料与手法与固有的语言手段相化合……总之，不应该是以往技法的简单拼凑，与传统版材的机械混合，更不应形成一种新的样态或模式后固步自封。其艺术语言应紧随时代、不断更新，而具当代品质，其路标是指向未来的。

　　随着科技的高速进步与发展，新的印刷方式和技艺的不断涌现，中国版画也进入了改革发展的多变时期。传统版种的不断深化，新的版种的大量涌现，给当代中国版画的发展带来了新的困惑。是固守以往的版画边界，保持版画的纯粹性，还是不断开拓版画的外延，提高版画的表现手段和艺术感染力，以适应社会的进步和发展？中国当代一大批版画家在实践中不断摸索和探究这一问题。“综合版画”似乎提供了一种新的艺术表达的手段和方式。此次展出的作品可以说，从制作理念到制作方式都迥异于传统版画。各种新的媒材和技艺的应用，加强了版画的创新力，丰富了版画的表现力。在众多新媒介的揉合和参与下，版画最本质的印痕语言变得更加清晰和凸显；还有电脑制作设计这一媒材的的介与，使版画的表达更为自由和容易把握。“综合版画”这种兼收并蓄的宽容表现出更为开放的思想和观念。与此同时，也可以感受到它对传统版画表现形式的革新与突破。

　　中国版画发展到今天，如何面对社会的新需求，并以何种形式，真正切入当代社会，成为一个值得关注和思考的问题。而综合版画，这一经历了从让人置疑，到肯定的版画形式，以越来越成熟的姿态，显示着版画发展的新趋势。首届全国综合版画展，可以说是对近年综合版画创作的一个肯定，同时也是一个具有标志性意义的学术活动。

　　（作者系深圳大学版画史论研究生）