从20世纪三四十年代开始，我国一些负笈欧洲和日本的学子们，开始撰写介绍欧洲美术的文章。时间再往前推，19世纪末、20世纪初，我国的一些文人、学者在他们写的访欧游记中，有不少是观赏欧洲文化古迹（建筑、雕塑、绘画和工艺作品）的感想与心得。在介绍欧洲绘画史方面作出突出贡献的学者、专家有傅雷、倪贻德、丰子恺、徐悲鸿、刘海粟、秦宣夫、许幸之等人。1949年中华人民共和国成立之后的上世纪50—60年代，介绍欧洲美术历史的论著和译著也有不少问世。而改革开放以来的30年，介绍欧洲文化与艺术的书籍出版得越来越多，质量也越来越高。

　　我国文艺界专业人士和其他读者，都以浓厚的兴趣关注欧洲文化的发展历程，都努力从中获得知识，获得思想的启迪，努力吸收营养。在美术界，人们对欧洲古典和当代绘画的兴趣，可以用“经久不衰”四个字来加以形容。这彰显了我们这个民族有勇于把自己的长处传授于别人的品格，也有向别人学习的勇气。这种现象和里面包含的精神，是促使我们撰写这本《欧洲绘画史》的动力。

　　此书1987年由天津人民美术出版社出版后，曾得到不少读者的鼓励，也有一些读者提出了一些批评和建议，使我们获益匪浅。这次我们对全书做了补充和修改，由上海人民美术出版社重新出版。它能顺利付梓，要感谢上海人民美术出版社社长兼总编李新先生的热心支持，感谢王远编辑的辛勤劳动。

　　我们和广大读者一样，总是以新鲜和激动的心情温习艺术史，温习历史上杰出艺术家们的献身精神与创造精神，在温习中不断加深对人生的体悟和对艺术本质的认识。因此，修改和补充这部书稿的过程，也是我们重新学习和提高自己修养的过程。限于水平，呈现在读者面前的这本新版《欧洲绘画史》，肯定还有不少缺点，恳请广大读者不吝批评、指正。杭州晓风书屋提供