编者按：广州是海上丝绸之路的起点，自古就是中国重要的外贸港口。始于清初的广州十三行（the thirteen hongs），是清政府指定专营对外贸易的垄断机构，又叫“洋行”（the foreign factories）。乾隆二十二年（1757年），清政府一道圣旨，广州成为全国唯一海上对外贸易口岸，史称“一口通商”，经十三行进出口的贸易额节节增长，广州成为清代对外贸易中心。高100cm、长达3400cm的史诗油画长卷《远航之梦——广州十三行》就是表现其当年繁盛时期景象的作品，该作品是岭南油画研究馆重点建设的精品工程之一，堪称用油彩绘就的“岭南清明上河图”。

　　透过画卷，我们看到：珠江水轻拍着岸边，黄埔古港、白鹅潭帆船如织，夷船争渡，洋货如山；岸上则是一字排开的西式建筑，迎风飞扬的各国国旗，还有那代表中国博大精深传统文化与技艺的丝绸、瓷器和茶叶等等，美不胜收……一群精明勤劳而又实干高效的洋行商人，以开放和兼容的姿态面向世界，他们推开了中国走向世界的门，打开了世界透视中国的窗，我们从中或可感悟中西交融碰撞的余音，品嚼岭南重商文明的醇厚芳香。

　　画卷的创作在继承传统油画的写实方法，融合当代油画表现形式的基础上吸取了中国画散点透视的表现技法，使场景丰富、虚实相扣，远近透叠，粗细有致，明暗融通，画面大气恢弘，富于艺术感染力。它的创作凝聚了文化艺术界许多人士的心血，创新了油画创作的运作模式。该长卷由策划、调研、素材收集整理、创作构思、草图设计、电脑效果模拟、研讨论证、环境重造，到草图修定、正式创作的一系列过程，行程跨越穗港澳，时间超过一年，专家学者涉及人文、历史、文学、宗教、民俗、艺术、展览、出版等领域，最后由广州市美术家协会副主席、广州市美协油画艺术委员会主任陈铿为主创画家创作产生。