余家曲阜，髫龀之日，世易时移，而儒风未尽凌替，乡邦文献具存，而往圣先哲之语固昭昭在人耳目也。尝闻诸耆旧，谓子有言：诗可以兴，可以观，可以群，可以怨，迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。默而识之，虽未解其义谛，已知诗之为用至钜，颇滋向慕之心。先父业儒，雅好辞章，身经目击，咸发为吟咏，录写以示。余临池之余，亦以唐诗为日课，时对先母诵之，恒以为乐。长而客居京华，从学治艺，随事兴感，辄以短章自遣。久而患其不中绳墨，因取传世诸集咿唔揣摩，仿拟句样，推敲声律，浸淫沾溉，居然成章。平居少暇日，公务多端，非北走秦晉，即南走闽粵，瀛海內外，经行殆遍。所至万象峥嵘，悉供取材，诗思之速与夫篇什之富，前所未见，江山之助，有如是乎？年逾知命，怀亲念往，每增感怆，悉以寓之赋咏，借存吾思。十年所作，箧积渐多，披阅增删，都为一集，而冠以变鲁之名。子曰：齐一变至于鲁，鲁一变至于道。以是称集，非敢自矜近道，聊识先人庐墓所在，兼明自彊进取之志而已。时癸巳中秋，鲁人李一。