本报讯 永明 西文 在秋叶遍地的美好时节，由保加利亚美术家协会联盟、浙江省美术家协会、杭州市文化创意产业办公室等共同主办，杭州唯度文化创意有限公司、西泠印社文化艺术发展有限公司、浙江港丽置业有限公司等单位承办的“艺术的纬度——中国保加利亚油画交流展”系列活动，于11月在中国杭州美丽绽放。今年正值中国保加利亚建交65周年，两国灿烂艺术文化相互碰撞交融，谱写当代中保油画艺术发展史上的新篇章，是本次活动的亮点！

　　11月18日，保加利亚艺术家联盟主席路本·居诺夫携保加利亚当代艺术家一行8人先行来到杭州建德，在美丽的新安江进行写生采风活动。他们当中绝大多数是第一次来中国，他们在毫无经验的情况下被鲜活的视觉填满。他们用直观朴实的画笔描绘当下中国人的生活。相信社会主义新农村在他们心里留下更加直观美好的记忆，而江南美丽的人文风情也给他们带来了独特的感受。

　　此次 “中保交流”系列活动之一的保加利亚美术家协会副主席黛茜斯拉娃·尤利·米歇娃个展“素心“于11月27日在杭州禹廷艺术馆举办。当天晚上，保加利亚著名的艺术学者阿可悉尼亚·朱鲁瓦在中国美术学院举办《保加利亚艺术的黄金一代》 学术讲座，让中国艺术爱好者第一次清晰地了解保加利亚美术史上的艺术高峰。

　　本次系列活动的高潮“艺术的维度——中国保加利亚油画交流展”于11月28日上午在西湖美术馆隆重开幕。本次展览展出了中国艺术家胡振宇、翁诞宪、陆琦、任志忠、常青、崔小冬、王羽天、何红舟、陈宏庆、安滨、张谢雄等，保加利亚艺术家卡丽娜·塔塞瓦、斯维特林·卢塞夫、阿涅塔·瑞格叙纽、乔丹·卡撒莫斯克、瓦斯里卡·莫内瓦、札哈利·卡门诺夫、安德烈·丹尼尔、米尔克·包兹可夫、斯坦尼斯拉夫·帕木克趣夫、斯维棱·巴拉日夫、维若尼·坡普尼德雷夫、格雷迪·阿撒、伊维娄·米尔切夫、尼古拉·亚那克夫、博日达尔·博亚兹海伊夫、黛茜斯拉娃·尤利·米歇娃、维斯林·纳切夫、德洛丽丝·迪洛娃、路本·居诺夫、阿萨杜尔·马克洛夫等共计100余幅作品。每幅作品都是艺术家近年来呕心沥血的力作。展览较为全面地反映了当下中保两国油画创作的风貌，也让观众有机会了解两国艺术家对当代油画的不同解读和表现方式。

　　早在今年7月，中国画家曾前往保加利亚的索菲亚采风。所以在展览中，两国画家的画作有不少描绘的是对方国家的风土人情，如中国油画家陆琦画了《保加利亚普罗夫迪夫古城一瞥》，保加利亚的米歇娃画了《杭州西湖》系列作品等。

　　展出的作品体现了两国文化的丰富多元。他们在展厅里擦出现代和传统碰撞的火花。那些打动人的作品都是典型民族特征、意象表达方式，最强烈、最坚守的本土艺术创造。即使是个人主义色彩浓厚，都始终与现实和当下生活保持联系，来源于生活的灵感创作方式。崇尚原始主义和朴素绘画风格技巧和形式的艺术。此次参展的中国和保加利亚当代最优秀的30余位绘画名家，他们基本上来自本国最高艺术学府，从教多年并获得公众尊重和认可。交流展将一直持续到12月9日。

　　“艺术的维度”作为近些年中保两国文化交流史上最大规模的一次交流展，对于弘扬中保两国的文化艺术，促进浙江省文化大省建设，将产生积极而深远的影响。