10月，位于巴黎三区的Mansart画廊，杨澜的乐观的乒乓与瓶装空气（Optimist Ping Pong & Canned Air）展览正在进行。

　　杨澜是个很有想法的中国长春青年艺术家，干练，身在巴黎很贴合地生活了9年。她在2014年毕业于巴黎-塞尔其国家高等艺术学院。

　　大多数看过此展的人都会产生一个疑惑：这是一个属于什么门类的展览？“曾有一则新闻很吸引我：一个中国人从空气污染的角度，突发奇想来出售听装的新鲜空气，这很有意思。”杨澜说，“从艺术史的视角来考量，我们很容易就以为听装空气和波普艺术有关，或者同杜尚——‘巴黎的空气’联系起来。不过，新闻中的这个人完全是以另外的一种角度，如环境、社会、商业与‘空气’这个自然元素产生关联，这给了我灵感。”这是一个采用综合媒材的当代艺术展览。

　　人们往往习惯地从展台上的玻璃盒子里去寻找“展品”，而她的展品是“空气”。对于此次展览的标题，杨澜解释，在展览中提到的“乒乓球反弹”指的是它的物理特性，在法语里“反弹”这个词有“对某个主题做出回应”的意思。

　　画廊的展览空间呈长方形，进门之后左右两边各有10米宽的墙，正对门5米宽的墙，被另外一个通向储藏室的门分割，她利用了这种对称关系。右面4.2米长的是刺绣作品名为《Monkey man》，这是一首歌名，是杨澜在这个创作过程中反复听的歌曲，从右面延伸到对面墙上的是三张为一组的油画：两张“植物不爱摇滚乐”，一张表现的是植物听了太多摇滚乐后正在枯萎的状态，另有两张是一幅试验对照组，描绘的是两株植物听了加拿大摇滚歌手尼尔·杨和美国摇滚歌手鲍勃·迪伦两种不同音乐后受到的影响和反应，这些都是以科学研究作为依据的。所以，右面墙上的作品是作者听着音乐时的状态的体现，而左面墙上的则是植物在听到不同音乐后的表现。展览空间内虽然没有真实的音乐，但是“音乐”这个题材在此成为了构建这组刺绣和绘画作品的桥梁。人和植被的共存关系也在展览空间内产生了。

　　接下来的展品是4个“维生素摄取者”，这是4个手拿着新鲜的橙子的人，被安放的位置对应着4个展览空间内打着中性光的荧光灯，像是4盏暖暖的灯，充满了能量和活力，诠释了艺术家的个人空间。

　　还有作为雕塑作品存在的展台，底座和画廊的地砖大小契合，作品名称是“样品”，看上去是从画廊地上“长”出来，伸向三维空间的、倾斜的展台。展台里除了空气，再没有其他物件，这样就形成了一种理念上的“空”对“出售”这种商业的行为、方式所进行的思考。

　　杨澜很看重作为艺术家去保持一种独立自由的状态，认为这样是更利于创作的。因此，她并没有签约任何画廊来限制自由创作的个人空间。据了解，杨澜还有计划参与2017年的“青年国际艺术家艺术博览会”。