留学生论文检测是否松绑

　　●沈浩（中国美术学院教授、博士生导师）

　　我做了11年的留学生工作和教学。这么多年下来，我觉得我们的留学生走入中国走得越来越深了，作品越来越地道了，对中国的理解也越来越深刻，他们的思考也越来越深刻。我们的留学生教育在向前推进的同时，我觉得应该相对松绑。作为一个导师，我们现在面临一个困惑是：一个留学生，能够进入中国几千年的文化，既要完成艺术创作，又要写好论文，而且论文还要按照中国的学术规范来完成。在我们教育部的检测过程中，还要按照中国学生一样的检测标准去做，他们的困难是非常大的。尤其是中国画和书法，要进入中国传统文献中去寻找资料，表述又要能够符合我们现在的学术规范，困难很大。所以我想，在鼓励我们导师多招留学生的前提之下，希望教育部、留学基金委能够跟相关部门沟通，在论文的检测上有所松绑。因为他们主要是来学习我们的艺术，把我们的艺术学好，就已经达到文化交流的一个最重要的目的。他们的论文，我觉得只要有思想，能够反映他们对中国文化的理解，就可以了。尤其是在当前的整个环境之下，也会造成很多导师对于招留学生的畏惧。因为学生不过关，老师“连坐”。