作为现代性之创造的自然

　　■让·路易·罗卡（法国社会学家、巴黎政治学院国际研究中心研究员）

　　“自然区域，少数民族区，绿色食品等等都是再发明的东西。”

　　正如“传统”这一概念，“自然”的概念也是现代世界的发明。欧洲中世纪末期，哲学家、商人、当政者开始将人与自然对立起来。自然被逐渐认作有待开发的资源和有待教化的场所。20世纪60年代发生了新的转变，自然成为可以生产的东西。现在很少有“自然的”场所，这意味着，如果没有人类活动的影响，寻找本真性、根源、传统等将不会是自发性的。两种现象让自然从无到有。在欧洲国家，消费主义、发展和城市化曾受到了质疑，保存自然的想法实际上并不存在。此外，市场经济催生了有机食品、可持续旅游、文化遗产等新产品和新活动。这些现象使自然得到保护，反过来又提供了巨大的盈利机会。

　　在此背景下，中国具有双重特殊性。首先，相较欧洲，在中国创造自然的过程更为惊人。例如，旅游——特别是在少数民族聚居地区和自然景区——迅速走热。节日期间，许多都市人会来到乡下，感受自然并购买“天然”食品。其次，消费主义不会受到质疑，因为大多数中国人认为消费水平代表着成就的高低。