天气渐凉，但总有些设计能为城市带来温暖。在2018年秋季的“ICONIC@HANGZHOU”（标志性设计）论坛上，“公益菜场”项目——杭州红石板农贸市场大改造赢得了一阵好评。这个菜场周边都是居民区，之前低调地开了10多年，现在已经大变样了。此次大改造缘于“美好中国·美丽菜场”公益活动，还特别联合了十几位知名设计师，共同用设计的力量改造菜场。国内著名设计师陈耀光、王炜民担纲改造总顾问，谢天、朱晓鸣、林森、陈飞波、杨春蕾、徐梁、邬逸冬、史新华、杨钧、梅数植等设计师，对传统菜市场进行了一次重新演绎。

　　作为CIID（中国建筑学会室内分会）杭州设计师中心秘书长，林森可以说是本次项目最早的发起人之一，这或许与他对菜场的特殊记忆有关。在他看来，菜场是一个城市的暗角。不同于景点等地标性空间，它远离外来者的凝视，质朴而真实地存在于城市的灰色地带。它是蔬果生鲜、柴米油盐，也是居民最平凡的生活日常，人间烟火。

　　遗憾的是，如今菜场两极发展，或是垃圾遍地、污水横流，或是光鲜亮丽、缺乏温度。希望通过这样一个活动，让菜场回归到当年那种具有社交感的场景，同时激发民间审美意识的露出。本期跟随设计师的分享，来一睹他们的改造巧思，及体会爆改菜场后透出的那份“城市暗角里的温暖”。

　　——编者按