“豆芽铺楹联”书艺解析
■顾建明(《书画研究》编委)
对文人而言,颇具民族特色的中国楹联,体现了中国文化的博大精深;对书家而言,颇具笔墨艺术的中国书法,展示了惟妙惟肖的视觉盛宴。有些楹联巧妙运用汉语音字的特殊性,押韵合律的文学性,笔墨运用的艺术性,将汉文字多音、多义、多形的特点充分显现,凸显了文人措辞巧妙的文学素养。
在新春佳节之际,我们以千古绝对“豆芽铺楹联”向大家表达新春的祝福。楹联如下:
上联:长长长长长长长 下联:长长长长长长长
横批:长长长长
楹联内涵解析
在《古代汉语通假字大字典》中,“长”有四声四意:其一,读zhāng时,通“张”。清朱骏声《说文通训定身·壮部》:“长,假借为‘张’。”其二,读zhǎng时,可通假作“涨”,意为上涨,本指水涨,汉荀悦《前汉记·成帝纪(三)》“阴气盛溢,水则为之长。故一日之内,昼减夜增。”其三,读cháng时,通“常”。《广雅·释诂(一)》“长,常也。”其四,读chāng时,通“昌”,意为昌盛。《吕氏春秋·知度》“此神农之所以长。注:长,犹盛也。”此联中,使用两种语意:读第二声(常cháng)时,意为“经常”,说明豆芽菜长(cháng)长(cháng)在长(zhǎng)。读第三声(涨zhǎng)时,意为“涨高”,说明豆芽菜长(zhǎng)得很长(cháng)。
作为“格律文学”的楹联,平仄协调不是绝对的,特别是对于某些特殊楹联而言,既可以宽对,更可以作适当调整,绝不“以律害意”。由此,豆芽铺楹联的平仄基本符合楹联要求。上联:平仄平仄平平仄;下联:仄平仄平仄仄平。横批:平仄仄平。
豆芽铺楹联之所以称之为千古绝对,还表现在以下几个特点:整齐雅观,绝无杂乱。按理说,楹联中所对应的词语应该是不同的文字,而豆芽铺楹联则充分利用“长”字的不同发音所产生的不同释义,巧妙地对应了不同的词性。
叠字重字,巧妙对应。因整副楹联只有一个“长”字,故“同形异音”的重字谐音产生了有趣的“同字异读”效果,成为一种罕见的奇特现象。
音律和谐,艺术性强。豆芽铺楹联上下联所对应的“长”字,因读音不同而词义有别,自然也就平仄相谐,节奏相应了。全联巧妙运用叠音词,如,上联“长(cháng)长(cháng)”与下联“长(zhǎng)长(zhǎng)”;且又当句自对,上联用“长(cháng)”修饰“长(zhǎng)”,下联用“长(zhǎng)”修饰“长(cháng)”。
抑扬顿挫,朗朗上口。楹联的语音节奏和语义节奏协调统一。上联“长(cháng)长(zhǎng)”是形容词+动词,下联“长(zhǎng)长(cháng)”则是动词+形容词,有规律的语音停顿,读来韵味十足。
燕尾对句,上仄下平。上下联中的“燕尾对”,避免了“三平尾”或“三仄尾”不协调音律的出现。在平仄押韵方面,虽尾字皆是“长”字,但其读音有二,符合上联仄收“长(zhǎng)”和下联平收“长(cháng)”的用韵规律,避免了“孤平”和“孤仄”同声收尾。
节奏对应,马蹄韵足。在节奏点的处理上,豆芽铺楹联符合上下联节奏数相同以及句式一致的特点,读音稍微有所拉长,符合二字一节的声律节奏点和马蹄韵平仄的创作要求,在朗诵时,既有语言节奏、也有语音美感。
从发端于殷商时期的楹联长河中,人们还寻找出了类似的“同字异读”的趣读楹联,如“乐乐乐乐乐乐乐;朝朝朝朝朝朝朝”句,上联“yuè lè yuè lè yuè yuè lè”,下联“zhāo cháo zhāo cháo zhāo zhāo cháo”。
笔墨呈现字义
书法是那么平易,又是那么神奇。欣赏者完全可以让自己的形象思维、意象思维、灵感思维插上五彩的翅膀。欣赏者的艺术修养、审美兴趣、生活阅历、道德、学识以及瞬间感触的千差万别决定着书法欣赏的多样性和复杂性。从这个意义上讲,书法欣赏又是那样微妙,甚至有几分神秘、玄虚。
笔神意妙墨韵无穷的联墨,乃联语与书法互为依托的完美结晶。楹联带有强烈独特性,而书法的笔墨线条,或跃马千里,或曼舞身姿,冲击着观赏者的视觉神经;或点画生动,或章法奇特,透析出书法家的内心世界。豆芽铺楹联仅用一个“长”字即撰成全联,这种契合文人高雅之笔墨表现,符合大众通俗之美妙意境,实为难得。
那么,如何才能淋漓尽致地呈现出豆芽铺楹联马蹄韵味呢?余以为,书写方案大致有三。
第一种书写方案,书家可选用一种字体集字而书。如选取汉《史晨碑》中的“长”组成楹联。通篇楹联整齐划一,干净利落。这种看似统一但章法布局僵硬的楹联,会让观赏者视而乏味,难以品味出“豆芽”的真正含义。
第二种书写方案,书家可选用历代书法大家不同的字体集字而书。如上联全部选用“书圣”王羲之本人的书体,如《澄清堂帖》、《此事帖》、《兰亭序》、《洛神十三行》、《每年长风帖》、《淳化阁帖》、《集字圣教序》七幅作品中的“长”集字书写。下联则选用传承王羲之书法体系的后辈名家书体,如智永《千字文》、褚遂良《孟法师碑》、孙过庭《书谱》、虞世南《孔子庙堂碑》、欧阳询《九成宫醴泉碑》、颜真卿《争座位稿》、李邕《李思训碑》七位书法大家作品中的“长”集字书写。横批:可选用唐代各个时期颇具影响力的书法大家予以集字。如,李世民《温泉铭》、武则天《昇仙太子碑》、李怀琳《绝交书》、贺知章《孝经》四位书法名家作品中的“长”集字书写(如图)。
此副荟萃书坛名家之集字楹联,书体形态各异,笔势千变万化,让观赏者目睹楹柱上刻有晋隋唐不同时期名家的“长”字书体,无疑是一幅名帖盛宴。但是,由于书体众多,观赏者会感觉到整幅字体布局混乱,也难以联想出“豆芽”的真实寓意。
第三种书写方案,书家只须选择能表现长(cháng)和长(zhǎng)寓意的书体即可。笔者以为,书家在挥毫时,可将笔意贯穿于书写之中,将书法的外在表现和内在含义有机融合,因势(笔势)利导(导向),达到章法布局结构统一,笔势和谐形态自如,让观赏者能目视心动思绪打开,产生美感引起共鸣。书家可用书法的线条笔墨来表现豆芽铺楹联中“长”字不同读音的含义,将汉字的多音和书体的多形巧妙组合,产生出“字同音异”的神奇效果。所以,字体选择不宜过多,只需选取能表现出“时间长度”和“生长高度”的两种字体予以集字即可。
此楹联的始创者是谁难以考证,但其本义皆祝愿豆芽能常长不息,既可祝愿小孩快快成长(身体长高),也可寓意企业效益天天见长(生意兴隆)。
正确读音如下,你读对了吗?
上联:cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng;
下联:zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng。
横批:cháng zhǎng zhǎng cháng