美术报 数字报纸


00003版:聚焦

现代插画的中国辨识度从哪里来

  蔡皋荣获2026年国际安徒生奖插画家奖,是中国插画、绘本领域的历史性突破,也为中国原创视觉艺术走向世界提供了一个鲜活样本。她从童年记忆、乡土生活、民间故事与日常经验中汲取养分,以朴素而坚定的手绘语言,将湖湘文化、中国故事与东方审美转化为具有普遍情感力量的视觉表达,让世界看到:中国原创视觉艺术可以立足自身文化土壤,形成独特语言并与不同文化产生共鸣。

  其关键意义在于,她没有刻意寻找所谓国际化的中国风格,而是从真实生活和故乡土壤中自然生长出自己的视觉语言。这启示我们,中国原创视觉艺术走向世界,不是简单复制既有国际范式,而是从中国人的生活、文化记忆和审美经验中建立具有辨识度的表达。由此,“中国风格”不再只是外在符号,而成为作品内在的精神气质——从本土经验出发,以原创语言表达中国文化,以当代视觉语言连接世界。

  现代插画恰恰为这种探索提供了重要入口。它以中国原创图像和视觉叙事为基础,跨越绘本,与数字媒体、公共艺术、城市空间和文化产业相结合,连接传统文脉与现代生活,贯通中国经验与国际传播。

  蔡皋的获奖不只属于一位艺术家,更为我们思考中国原创视觉艺术的国际表达提供重要启示。未来,需要更多创作者立足本土,从不同地域、生活经验和文化传统中寻找原创资源,以当代视觉语言讲述中国、表达时代,形成更加丰富而具有中国辨识度的视觉艺术。真正具有世界传播力的中国视觉艺术,不是把“中国元素”作为装饰,而是让中国的文化精神、审美经验与时代生活,通过原创而现代的视觉语言自然呈现,这也是新时代原创视觉艺术探索自身话语体系、提升国际传播能力的重要方向。

  (作者系上海大学上海美术学院博士生、上海市美术家协会漫画与动画艺委会委员)


美术报 聚焦 00003 现代插画的中国辨识度从哪里来 2026-08-15 28179646 2 2026年08月15日 星期六