游书法家，海外归来，身心疲惫，空空行囊。我问他：“字卖得怎么样？”他检讨说：“中国书法在海外不灵，想买字的人，好奇，充其量叫你写个：“龙”、“福”什么的，还非要看着你现场作书。你运足了气，一挥而就，他又卜楞着脑袋瓜儿说：“ｎｏ，ｎｏ。”嫌写得速度太快，说你是糊弄他，两手紧攥着钱袋儿，死活不肯松手。

　　外国人大多不懂得中国书法浓淡干湿、抑扬顿挫的艺术奥妙，更不知道练就这龙飞凤舞的艺儿，需要多少年的痛苦磨练，而是以作书的速度时间作为评判作品艺术价值的标准，因为他们看惯了画油画的慢动作。”

　　游书法家还说：“东西方文化差距太大，理解和融合尚待时日。”并嘱咐我给《美术报》投篇稿，建议能不能找人专门研究个课题：用中英文写书法，发表出来或许老外就能读懂中国书法了。

　　我说：“我可以给你把话捎到，能不能实行得了，我可做不了主。要想叫外国人读懂中国书法，那可是冰冻三尺，非一日之寒。就得先叫外国人学汉字，像我们学英语一样普及才行。”

　　游书法家哈哈大笑着说：“顺便告诉书法家们多学两手，有用。”他在大不列颠逗留时，到小有斩获，英人爱猫，好喜猫头鹰，正对他的画路，挣够了盘缠，坐飞机回来的，要没这一手，差点背着画夹子跳英吉利海峡，从那边游回来，多悬。”