金石篆刻作为中华优秀传统文化，在新时代如何做好“创造性转化，创新性发展”，我们采访了一些社员，请他们结合自己的工作实际，展开讨论。

　　中国古代的印章，起初是匠人做的，而到明清之后，更多是文人的自觉，给原来传统的以实用为主的印章，注入了文化的生命。西泠印社就是在文人之印的潮流中形成，一直到今天120年，这一点非常不容易。它代表了一种文化的传承，也代表了一种中国艺术精神的流传。

　　我们今天看印社从印开始，首先有印章的探讨和创作，然后有印学的研究。在成立之初，前贤们不是把这个纯粹当作篆刻的技艺，而是以一种金石学的精神，来指导做这个事情。所以这背后除了艺术，还有非常高深的学术。今天咱们看当下的美术教育，包括最近十几年兴起的书法篆刻教育，从技的层面做得比较多，但是从学术入手的综合性的教育，相对来说比较弱。

　　我们要把西泠印社这种学术精神灌注进去，才能使篆刻艺术不只是简单的技术性的东西，它背后有审美，有哲学，有我们整个民族的精神和文化的传承。所以在这一点来讲，西泠印社存在的意义，不同于其他一般的文人团体，它是站在一个更高的文化的角度。所以这个就是西泠印社发展的120年，逐渐从一个地方性的印社，成为咱们今天倡导的天下之社、名家之社。我们已经做了很多事情，但是我们需要做的事情还有很多。

　　文人做诗书画印，有人把这叫四艺，我把它通俗地理解，这就相当于相声里边的说学逗唱，你要干这行的四门功课，可能有一门比较擅长，但是其他三门你不能不会，因为这样才能增加每个人的艺术修养，增加表现的这种丰富性，增加艺术方面的厚度。所以这个就需要西泠印社的大家，不管是年纪小的社员还是年龄大的社员，我们在学习的道路上，都应该有敬畏思想。人活一百年，中国的文化有几千年的历史，我们怎么学都不可能把这个传统东西完全学透，这就更需要我们有一种敬畏的精神和心态，努力去学，厚积而薄发。

　　——赵熊（西泠印社副秘书长）

　　篆刻不单只有实用性，还有艺术性，篆刻艺术是“方寸之间有万千气象”。我们每一个人都不能脱离这个时代，在艺术创作当中，我们要传承金石传拓的技艺，也要跟时代接轨，融入我们这个时代的审美趣味，创作更有时代精神的作品。

　　西泠印社之前提出“重振金石学”，近年又提出“大印学”概念，古代的碑版、青铜文化乃至于器物上面的拓印，都属于这个大印学的范畴。在地域上，大印学的范围拓展到了中国之外的国家，也体现了对共建“一带一路”的响应；在文字上，除了汉字，还有少数民族的文字、其他国家的文字，都可以加入进来；不仅有文字，像肖形印就是以图案为主，各个国家和地区的图案也都可以体现。

　　篆刻的审美不单单局限于我们国内，它可以拓展为我们人类的共同的审美，这是“大印学”的一个宏大目标。要让整个世界的人都能够理解我们中国的篆刻文化，它的包容性、丰富性以及深度。因此我们大印学要做的事情就特别多了，西泠印社的前贤做了很多努力，当代也有很多专家做了很多尝试，给我们开了一个好头；我们这些后来者，就沿着前贤和大师足迹，逐渐把我们的印学向外拓展，以展示我们中国文化的博大精深。

　　加入西泠印社之后，我的艺术创作重心也有所调整。我以前就是诗书画印都想涉足，但现在我觉得，创作不能只讲广度，更要讲究深度。所以我有些时候要“忍痛割爱”，把有些兴趣暂时放一下，先在篆刻和书法上多花精力，尽可能地上一个台阶。

　　书法篆刻在我们这个时代，好像脱离了生活常态，例如网络、计算机都对书法传承产生了冲击。在这个时候，我们需要涌现出一批能够扎根传统的艺术家，除了自己创作，还要薪火相传。另外，在篆刻方面，新的材料、新的技法出现，我们怎样来顺应这个时代，这也是我们现在也要思考的，也许可以利用计算机、网络技术，在篆刻上做一些辅助性的工作，推动篆刻跟我们这个大时代接轨。

　　——马小杰（西泠印社社员）

　　我觉得在守正创新上，西泠印社在这方面做得比我们想象得都要好，我们能想到的，其实她都已经在做了，并且一直做得很好。这也是为什么她能成为一个120年的印社，而且很多人就算不懂篆刻，也都知道西泠印社。

　　在创新方面，西泠印社一直以来就是很有前瞻性的，你想在100多年前，有谁拿一块地，自己玩一玩，玩出一个社团；比如在新中国成立后，西泠印社也是很有家国情怀地把文物交给祖国。我觉得不管是从大的家国情怀，还是说对于艺术传承，还是小到自身的发展，西泠印社都做得特别好。

　　篆刻一方面要继续往高端的、极致的艺术创作去发展；另一方面，我们要把它扎根到更广泛的人群当中。我这些年在篆刻的基础普及方面做了比较大量的工作。像篆刻这样一个古老的、高端的、小众的艺术，要越来越多走向寻常百姓家，让大众逐渐了解到它，在人的心里种下一颗种子，比如说小朋友不仅了解了篆刻，可能还会喜欢上中国的文字，会喜欢上中国的文化，喜欢上中国的历史。

　　——周培纳（西泠印社社员）

　　印学虽然古老，但其实现在的人也会用印章，比如我在香港一些中外朋友，在画作上也会运用印章。篆刻是在一个很小的方寸和天地里面，营造一种广阔的境界，对于西方人来说，也能够小中见大，进一步了解中国文化。

　　香港是特别多元化的城市，我觉得要做文化交流，可以多办展览，我们香港中文大学文物馆，明年也计划办一个玺印相关的展览。我们可以通过一些现代的技术，让一般的观众也感受到玺印的美感。我发现很多小朋友都很喜欢印章，博物馆里面有一些游客纪念印章，他们都很感兴趣。所以我们也可以用比较传统的印章，加上一些介绍，小朋友可以印在小本子上，也是一个互动方式，慢慢地深入他们的生活。

　　——何碧琪（西泠印社社员）

　　（本报记者施涵予整理编辑）